Emma, Sophie e Darcy

Tem havido bastante polémica por causa do cão rosa que apareceu nas últimas fotos divulgadas. Emma prontificou-se a esclarecer o assunto, referindo que o cão é da sua amiga Sophie Summer e tem aquela cor particular devido a uma ação relacionada com o cancro da mama.

Hello,
I just wanted to correct some of the stories in the media saying that I chose to dye my dog pink. The dog I am pictured with is called Darcy and she does not belong to me. Darcy has been temporarily dyed pink whilst my friend Sophie …raises money for breast cancer research – not as part of a fashion trend. To date Sophie and Darcy have raised £1,500. Here is the link in case you would like to support her cause: http://myprojects.cancerresearchuk.org/fundraise/fundraising-pages/pinkdarcydog
Love, Emma
Tradução:

Olá,
Eu quero apenas corrigir algumas histórias da media que dizem que eu escolhi pintar o meu cão de rosa. A cadela com que fui fotografada chama-se Darcy e não me pertence. Darcy foi temporariamente pintada de rosa enquanto a minha amiga Sophie angaria dinheiro para a pesquisa sobre o cancro da mama – não é parte de uma tendência de moda. Até à data Sophie e Darcy angariaram £1,500. Aqui está o link em caso de quererem apoiar a causa: http://myprojects.cancerresearchuk.org/fundraise/fundraising-pages/pinkdarcydog
Com amor, Emma
26/Jun/2012 Daniela Godinho 0 comentários

Emma, Oficial,

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *