Nova fotografia, título polémico e nova entrevista

No mês passado, a Emma entrevistou Valerie Hudson, a autora do livro Sex & World Peace, o livro que promoveu no Dia Internacional da Mulher. A entrevista foi originalmente publicada pela Teen Vogue, com um título que não deixou a Emma indiferente. No título lia-se “Emma Watson Talks Marriage, #MeToo, and Annoying Men, With Author Valerie Hudson” [tradução: Emma Watson fala sobre casamento, #MeToo e homens chatos com a autora Valerie Hudson]. A Emma fez uma publicação a mostrar o seu descontentamento, como se mostra abaixo, e o título foi entretanto alterado.

Títulos como este deixam-me assim 🤦‍♀️ Nota: Ao longo dos anos as pessoas têm-me perguntado porque é que se eu não estou confortável com uma foto ou um título de algo em que apareço porque é que não pedi parar tirar ou mudar antes de ser publicado. Estão a assumir que eu consigo ver os artigos em que participei antes deles serem impressos ou serem publicados online… A verdade é que não é muito comum eu ver as coisas antes de saírem ou ter uma palavra nas publicações sobre como as minhas fotografias ou as minhas palavras são editadas. Normalmente vocês vêem as coisas antes de mim. Quando estive extremamente desconfortável no passado (com exemplos muito mais extremos que este) e expressei preocupações e queixas, disseram-me que as coisas são assim… 🤷‍♀️ (Eu uso a minha voz) Com amor ❤️

Tradução por EmmaWatsonPortugal.Org

Entretanto, a entrevista foi também publicada pela própria Emma com uma fotografia de uma nova sessão fotográfica onde usava o vestido que usou na premiere de Harry Potter em 2009.

A entrevista pode ser lida aqui ou aqui.

2/Abr/2020 Daniela Godinho 0 comentários

Entrevistas, Fotos, Sessão fotográfica, , , ,

Emma é capa da Vogue UK

A Emma fez uma nova sessão fotográfica e é capa da edição de dezembro da revista Vogue UK. Abaixo podem ver algumas das primeiras fotos divulgadas e uma parte da entrevista onde a Emma fala do filme Little Women (em português, As Mulherzinhas) e da sua vida.

Este Natal, Watson está de volta ao grande ecrã como Margaret “Meg” March na adaptação de Greta Gerwig de Little Women de Louisa May Alcott. O projeto não poderia cair melhor a Emma, combinando muitas das suas paixões: literatura, cinema e a exploração da experiência feminina. “Com a personagem Meg, a sua maneira de ser feminista é fazer uma escolha – porque é o que, para mim pelo menos, o feminismo é,” diz Watson. “A escolha dela é que quer ser mãe e esposa a tempo inteiro. Para Jo [Saoirse Ronan], ser casada é como uma prisão. Mas Meg diz, ‘Tu sabes, eu amo-o [John Brooke, que é protagonizado por James Norton] e estou realmente feliz e isto é o que eu quero. E só porque os meus sonhos são diferentes dos teus, isso não significa que são menos importantes.”

O que levanta a questão: quais são os sonhos de Emma Watson? Ela faz 30 anos em abril, e descreve 2019 como tendo sido “difícil”, porque “teve todas estas ideias” sobre o que a sua vida deveria ser nesta idade. “Eu pensei, ‘Porque é que toda a gente faz este alarido sobre chegar aos 30? Não é nada de especial…'” partilha. “Aos 29, eu penso ‘Oh meu Deus, eu sinto-me tão stressada e ansiosa. E apercebo-me que é porque de repente há este influxo de mensagens. Se não tiveres construído uma casa, se não tiveres marido, se não tiveres um bebé, e estás a chegar aos 30, e não estás num lugar incrivelmente seguro e estável na tua carreira, e ainda estás a descobrir as coisas… Há esta quantidade incrível de ansiedade.”

Se é surpreendente pensar que Watson se preocupa com estas coisas, também é reconfortante. “Eu nunca acreditei no discurso “Eu sou feliz solteira,” continua. “Eu pensava, ‘É só lengalenga.’ e levou-me muito tempo, mas eu sou muito feliz [ao ser solteira]. É o que eu chamo a ser auto-parceira.”

Tradução por EmmaWatsonPortugal.Org
4/Nov/2019 Daniela Godinho 0 comentários

Entrevistas, Filmes, Fotos, Sessão fotográfica, , , ,

Emma lamenta a morte de Peter Lindbergh

O fotógrafo Peter Lindbergh faleceu no passado dia 3 de setembro aos 74 anos e a Emma fez uma publicação em sua homenagem com novas fotografias. Os dois trabalharam juntos por duas vezes, em 2017 para a Interview Magazine e em 2018 para a Vogue Australia.

Ele apoiou o meu sonho de estar na revista Vogue com moda sustentável + ética quando isso não era “fixe” e, como me disseram, nunca poderia ser considerado “chic”. ❤ Ele era um homem tão amável. Eu senti-me a mim mesma quando ele me tirou fotos (isto não acontece muito). Eu senti-me linda como estava. Já sinto a sua falta Peter. 🕉 @vogueaustralia @edwinamccann @therealpeterlindbergh

Tradução por EmmaWatsonPortugal.Org

5/Set/2019 Daniela Godinho 0 comentários

Fotos, Sessão fotográfica, , , ,

Emma no calendário Pirelli de 2020

O calendário Pirelli é um calendário anual que desde 1964 junta fotógrafos de renome e cria calendários temáticos publicados pela empresa italiana. Na edição do próximo ano, o fotógrafo Paolo Roversi juntou várias atrizes e cantoras para criar o seu calendário intitulado “À procura de Julieta” com traços do drama de Shakespeare.

A Emma foi uma das convidadas e saíram agora algumas fotos e vídeos dos bastidores da sessão fotográfica que decorreu em Paris e Verona no passado mês de maio.

4/Ago/2019 Daniela Godinho 0 comentários

Fotos, Sessão fotográfica, , , , ,