Últimas partes da entrevista da Emma a Eve Ensler

Foram divulgadas mais três partes da entrevista que a Emma fez à escritora Eve Ensler para a revista Elle UK. A primeira parte já tinha sido publicada anteriormente, mas abaixo podem encontrar os links para as quatro partes da entrevista.

Emma Watson: Esta é a minha última pergunta mas primeiro eu quero agradecer-te! Estas respostas foram, naturalmente, muito bonitas. Bem, o acto de resistência mais importante. Se pudesses escolher apenas uma coisa que as mulheres fazem agora e que acredites genuinamente que seja o maior, mais revolucionário e poderoso acto de resistência, qual seria?

Eve Ensler: Confiar na tua experiência. Confia naquilo que sabes e age segundo isso. Não ESPERES por permissão

1/Abr/2017 Daniela Godinho 0 comentários

Emma, Entrevistas, Our Shared Shelf, Revistas, ,

Emma entrevista Eve Ensler para a Elle UK

A Emma entrevistou a escritora Eve Ensler, autora do livro The Vagina Monologues que foi escolhido para o mês de janeiro e fevereiro no clube Our Shared Shelf, para a revista Elle UK. A primeira parte da entrevista já foi divulgada aqui.

Eve Ensler: Eu adoro o teu clube do livro, acho que é fantástico.

Emma Watson: É o meu projeto favorito, eu adoro, é tão fixe. Vamos começar por aqui: eu fui de férias na semana passada e li Insecure At Last, que ainda não tinha lido antes, e o qual adorei. Tiro-te o chapéu, é tão corajoso fazer a tua própria política pessoal. O ano passado também li In the Body Of The World, e depois claro tenho lido The Vagina Monologues. Tens algum favorito entre todos os teus trabalhos?

Tradução de EmmaWatsonPortugal.Org

29/Mar/2017 Daniela Godinho 0 comentários

Emma, Entrevistas, Our Shared Shelf, ,

Emma partilha bastidores da sessão fotográfica da Elle UK

A Emma partilhou no seu instagram de promoção ao filme Beauty And The Beast (em português, A Bela e o Monstro) novas fotos da realização da sessão fotográfica da fotógrafa Kerry Hallihan para a Elle UK.

Obrigado à @elleuk por colaborar na minha sessão fotográfica para a capa ?

Fotos 1 & 2: Beret, casaco e gravata vintage. Vestir roupas vintage é uma das muitas maneiras de fazer escolhas de moda mais responsáveis, dando um novo arranque de vida para peças que não são mais queridas pelos seus proprietários anteriores. De acordo com um relatório de 2016 McKinsey, a indústria da moda produz mais de 100 biliões de itens de vestuário em todo o mundo a cada ano, com 3/5 dos que acabam em aterros nos mesmos 12 meses. A baixa qualidade, a moda rápida “descartável” está a desempenhar um papel importante nesta produção excessiva e em resíduos desnecessários, mas grande parte da roupa vintage disponível para nós foi feita há muitos anos com os mais elevados padrões de qualidade, concebidos para durar e para serem reparados, alterados, transmitidos e apreciados.

Foto 36: Vestido, casaco e sapatos por @stellamccartney. A Stella faz parte do grupo Kering, que é líder global em luxo sustentável, apoiando as suas marcas no cuidado com o seu impacto no planeta, nas mudanças climáticas, nos recursos naturais e no fortalecimento das gerações futuras. Stella McCartney passou anos a desenvolver produtos de luxo usando materiais como caxemira regenerada, alternativas de couro, madeira, tecidos reciclados, algodão orgânico e tecidos favoráveis ​​à floresta. Como marca, a Stella nunca usou couro, peles ou peles nos seus produtos por razões éticas e ambientais. Os impactos do couro são impulsionados pelo uso da terra e pelas emissões de gases de efeito estufa associadas à criação de animais, bem como os requisitos de uso de energia e consumo de água dos curtumes. Por exemplo, no Brasil, a pecuária tem sido um motor de desmantelamento, resultando numa perda de importantes serviços ecos-sistémicos e é ineficiente em termos de produção por hectare. Como resultado, o couro típico do Brasil tem um impacto ambiental muito alto por kg quando comparado com alternativas sintéticas.

Foto 4: Camisa do @ralphlauren do vintage. Calças da @fonnesbechcph, uma marca de património de Copenhaga com a sustentabilidade no seu núcleo. Estas calças foram feitas de algodão orgânico certificado e tecido de linho orgânico certificado.

Informação da moda verificada pela @ecoage #ecoloves

Tradução de EmmaWatsonPortugal.Org

16/Mar/2017 Daniela Godinho 0 comentários

Fotos, Moda, Sessão fotográfica, , , ,

Nova capa, sessão fotográfica e entrevista da Elle UK

A capa da edição de março da revista Elle UK é dedicada à Emma e conta com uma nova sessão fotográfica pela fotógrafa Kerry Hallihan.

A revista irá também homenagear a Emma pelo seu percurso profissional e pelas suas iniciativas pela UN Women no próximo dia 13 de fevereiro, entregando-lhe o Woman of the Year Award no evento ELLE Style Awards 2017.

Sobre parar de representar por um ano para se concentrar no ativismo:

‘Não era necessariamente para eu provar alguma coisa… Apenas pensei que ao ter este ano para mim, iria ver se conseguiríamos ‘mover uma agulha’ e fazer a diferença.’

Sobre o seu papel como Belle [em português, Bela] em Beauty and the Beast:

‘Para mim, Beauty foi perfeito, a coisa com mais prazer de se fazer… Havia qualquer coisa em comum entre a Hermione e a Belle, e foi bom ser relembrada de que eu sou uma atriz; isto é o que eu faço. O filme é simplesmente uma forma de me escapar.’

Sobre lidar com as suas críticas:

‘Isso realmente tornou-me mais forte… Há um nível de críticas que vem com o facto de ser atriz e ser uma figura pública, o que eu já espero, mas assim que se toma uma posição em algo como o feminismo, é completamente diferente.’

Sobre se ela considera escrever o seu próprio livro:

‘Eu preciso de ver e fazer um pouco mais primeiro… não sou uma especialista, e quando as pessoas me encostam a um canto e dizem “aqui está Emma Watson para te dar uma palestra sobre feminismo”, é desconfortável, porque eu tenho a noção que ainda tenho um longo caminho a percorrer. Não tenho a certeza se mereço todo o respeito que recebo, mas estou a trabalhar nisso.’

A revista estará à venda a partir de 14 de fevereiro.

Fonte

Editado: Foi divulgada uma foto com uma montagem de fotos dos bastidores da sessão fotográfica.

9/Fev/2017 Daniela Godinho 0 comentários

Entrevistas, Fotos, Revistas, Sessão fotográfica,