Emma lamenta a morte de Peter Lindbergh

O fotógrafo Peter Lindbergh faleceu no passado dia 3 de setembro aos 74 anos e a Emma fez uma publicação em sua homenagem com novas fotografias. Os dois trabalharam juntos por duas vezes, em 2017 para a Interview Magazine e em 2018 para a Vogue Australia.

Ele apoiou o meu sonho de estar na revista Vogue com moda sustentável + ética quando isso não era “fixe” e, como me disseram, nunca poderia ser considerado “chic”. ❤ Ele era um homem tão amável. Eu senti-me a mim mesma quando ele me tirou fotos (isto não acontece muito). Eu senti-me linda como estava. Já sinto a sua falta Peter. 🕉 @vogueaustralia @edwinamccann @therealpeterlindbergh

Tradução por EmmaWatsonPortugal.Org

5/Set/2019 Daniela Godinho 0 comentários

Fotos, Sessão fotográfica, , , ,

Entrevista e sessão fotográfica para a Interview Magazine

Enquanto esteve em Paris a promover o filme Beauty And The Beast (em português, A Bela e o Monstro), a Emma deu uma entrevista e fez uma sessão fotográfica para a revista Interview. Abaixo encontram a tradução de um excerto da entrevista de Jessica Chastain, a qual podem ler na totalidade aqui, e as primeiras fotos divulgadas de Peter Lindbergh.

CHASTAIN: Fala-me da tua relação com a moda e sessões fotográficas. Deve ter sido uma experiência tão diferente para ti quando começaste, porque eras tão nova.

WATSON: Moda é algo que eu adoro, que eu acho que é tão expressiva e criativa, e é obviamente uma forma de entrar nas minhas personagens, e por isso estou sempre profundamente envolvida nisso. O que eu acho difícil nas sessões fotográficas é a linha entre representar uma personagem – é-te pedido pelo fotógrafo para representar um papel tal como faria num filme – e ser uma versão mais extravagante de mim mesma. É encontrar essa linha entre ser espontânea e disponível a ser direcionada, mas também tentar explicar aos fotógrafos que o “eu” é muitas vezes tirado fora do contexto porque tem todas as outras coisas ligadas a isso. O facto de eu ser uma estrela infantil é difícil para a maior parte das pessoas perceber, e isso pode ser conflituoso para mim. Os fotógrafos querem reinventar-te, levar-te a outro lugar, mostrar-te de uma forma completamente diferente. Eles olham para o teu trabalho anterior, e tentam descobrir o que podem fazer para mostrar um novo lado de ti.

25/Abr/2017 Daniela Godinho 0 comentários

Entrevistas, Revistas, Sessão fotográfica, , ,