Após vários rumores sobre as decisões sobre o futuro da sua carreira no mundo da representação e a sua vida pessoal, a Emma decidiu utilizar as suas redes sociais para esclarecer o assunto. Há meses atrás, várias publicações referiam que a carreira estava adormecida e mais recentemente várias notícias reportavam que estaria noiva. Abaixo, podem ler a tradução das suas publicações no Twitter.

@emmawatson: “Queridos fãs, os rumores sobre se estou noiva ou não, ou se a minha carreira está “adormecida ou não” são formas de criar cliques de cada vez que são reveladas que são verdade ou mentira.

Se eu tiver notícias – eu prometo que irei partilhar convosco.

Entretanto por favor assumam que a ausência de notícias da minha parte apenas significa que eu estou a passar a pandemia sossegadamente na forma que a maior parte das pessoas está – a falhar a fazer pão de massa fermentada (!), a preocupar-me com aqueles que amo e a fazer o meu melhor para não propagar o vírus que ainda está a afetar tantas pessoas.

Mando-vos muito amor, espero que estejam bem e também tão feliz como possam estar nestes tempos estranhos. E novamente, obrigada a todos que estão a trabalhar tanto para nos manter seguros e bem. E Xx”

Tradução por EmmaWatsonPortugal.Org

Dear Fans,
Rumours about whether I’m engaged or not, or whether my career is “dormant or not” are ways to create clicks each time they are revealed to be true or untrue.

— Emma Watson (@EmmaWatson) May 17, 2021

12/Jun/2021 Daniela Godinho 0 comentários
Emma, Carreira, Noivado, Twitter
Partilhar:

O site Daily Mail publicou um artigo onde referiu que o agente da Emma confirmou que a carreira da Emma se encontra adormecida e que ela não está a aceitar novas propostas. A notícia tem vindo a agitar as redes sociais nos últimos dias. Entretanto, a Entertainment Weekly já veio a desmentir a notícia com uma declaração do agente em como as redes sociais da Emma é que estão adormecidas e não a sua carreira.

No entanto, quem nos segue, sabe que o recente percurso profissional da Emma já vinha a prever algum afastamento do mundo do espetáculo, tal como se viu pelo afastamento das redes sociais e pela última entrevista que deu. Nos últimos anos, ela tem vindo a mostrar desagrado pela invasão de privacidade dos paparazzi (razão pela qual não temos publicado esse tipo de fotos) e por julgamentos das publicações que fazia ou não fazia nas redes sociais. Ao aceitar o cargo de sustentabilidade na empresa Kering, a Emma escolheu afastar-se das luzes da ribalta para se dedicar às causas em que acredita. No entanto, não quer dizer que fique afastada do mundo da representação para sempre. Nós cá continuaremos para a apoiar nas suas escolhas, quaisquer que elas sejam.

1/Mar/2021 Daniela Godinho 0 comentários
Emma, Carreira, Kering
Partilhar: